Strength & Weakness

Strength, betray me not.
Weakness, why is it that you seek me.

When is it that I became a person of words rather than actions.
When did I lose what it meant to be hard-working with the willpower to fight for what I believed in.

When did I give up on my dreams.
When did I give up on the very fundamentals of my own thoughts.

I know not when it is that I gave those up, nor will I ever figure out why.
This is not what it means to be me.

Once more, I shall step forward, this time with actions to prove that I am hard-working.
Today, I shall charge forward after my dreams.
And I will rebuild the foundations that is my mind.

力よ、俺を捨てないで。
弱さよ、どうして僕を探しているの。

いつから僕は言葉だけな人になったんだろう。
いつから一生言明の一意志を持って戦う理由を失ったんだろう。

いつ夢をあきらめたんだろう。
いつから考えた基礎を失ったんだろうね。

いつそれを忘れたのかは知らない。どうしてそんなことになった理由も分からな。
でも、これは僕じゃない。

今から、もう一度前に進む。一生懸命にやれることを証明する。
今日から僕は夢を追って走る。
そして、心という基礎をたってあげる。